|This article is written from the Real Life point of view|
Nate Bihldorf is a senior localization manager and producer of Nintendo Treehouse, the localization division of Nintendo of America. His most well known works are on the Mario & Luigi series, the Paper Mario series, and Animal Crossing. He also voiced the Head Quarantine Officer in Metroid: Other M and wrote the Logbook entries in Metroid Prime prior to Retro Studios hiring writers for the sequels.
He graduated from the University of Pennsylvania in 1998 with a degree in English with concentration in creative writing. He first worked for Nintendo as a video game tester on The Legend of Zelda: Ocarina of Time, and later worked at Nintendo Power.
During the Nintendo Media Summit in 2010, he gave an interview to GameTrailers.com about Metroid: Other M. He also appeared on the August 30, 2010 episode of Nintendo Week to show the hosts some gameplay in the game. Bihldorf assisted in the location of Metroid: Samus Returns.
Bihldorf has localized many games including Metroid: Zero Mission from the Metroid series, as well as others such as WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!. He also provided voice acting for WarioWare: Touched! and the Mario series as Shy Guy, and writing for Animal Crossing. Bihldorf was also credited in Metroid Prime 2: Echoes for "interpretation/translation and writing", and "public relations and coordination" in Metroid Prime 3: Corruption.
|English||Metroid Prime 3: Corruption: Brian Jepson • Christopher Sabat • Claire Hamilton • Clayton Kjos • Edwin Neal • Gray G. Haddock • Ken Webster • Lainie Frasier • Timothy Patrick Miller • Troy Baker|
Metroid: Other M: Aaron Thomas • Dave Elvin • Dave Howe • Erika Webright • Hanley Smith • Jamie Hunsdale • Leslie Swan • Linda K. Morris • Mark Carr • Mike McGillicuty • Nate Bihldorf • Sam Gray
Sarah Naid • Stephan Weyte • Tom McGurk
Other: Levi Stubbs (Captain N: The Game Master) • Dan Owsen (Super Metroid) • Lorelei King (Metroid Prime Pinball)
|Japanese|| Super Metroid: Kenji Yamamoto|
Metroid: Other M: Katsuhisa Hōki • Kazuhisa Tanaka • Kenji Nomura • Manta Yamamoto • Miho Hino • Rikiya Koyama
Shizuka Itō • Tsuguo Mogami • Yoshimasa Kawata
|Samus Aran||Minako Hamano • Jennifer Hale • Audrey Peterson • Mary Law • Alésia Glidewell • Jessica Martin • Ai Kobayashi|